Estudio sobre "y nada que"

Cuando era niño hablaba normal, como todos los niños, seleccionaba mis palabras de la manera menos cuidadosa posible, es decir, no seleccionaba nada: sacaba el flow de infonavit y ya. Había aprendido una manera de expresarme eficaz y basta. Pero lo más importante es que no hablaba como adulto, porque a esa edad sabemos que hay palabras que sólo utilizan los adultos, y no me refiero a los adultos inmediatos, a tus papás y los papás de tus amigos; ni al de la tienda, carnicería o el que vendía elotes. Me refiero a los adultos que hablan en las escuelas, en las noticias, en la tele o que escriben en el periódico o donde sea.

Pero uno crece y al crecer muerdes la fruta del bien y el mal hablar; y un triste día de cuarto o quinto de primaria escuchas a algún compañero decir "de hecho sí maestro", escuchar eso de la voz de un niño de tu edad es estremecedor, suena tan correcto, tan pegajoso y al mismo tiempo tan molesto. Hay algo dentro de uno que sabe que está mal, que es falso e innecesario, que nada volvería a ser como antes, pero aprendemos por imitación y otro jodido día te sorprendes diciendo "de hecho si, mamá" e inmediatamente después volteas la cabeza y recorres con la mirada para verificar si algún niño menor te ha escuchado, afortunadamente no fue así, respiras y sientes tranquilidad porque ese niño habría informado al comité de los niños que ya no eres normal, lo que seguiría es la expulsión del jardín de Edén de las palabras, y la vergüenza genera un malestar que sólo es aliviado imitando más palabras del mundo de los adultos.

Ahora tengo 26 años y veo cómo ha estado metiéndose a México el argentinismo "y nada que" , que efectivamente no sirve para nada excepto para generar microsegunditos para pensar en algo más que decir y sentir que tienes un recurso con cierto toque cosmopolita en tu discurso. Que no pasa nada hombre, así es el lenguaje y ya no tardo yo también en decirlo, sólo espero a que mi niño interior se distraiga un poco.